Cómo lidió "The Crown" con el vestido de venganza de Diana

La Corona realmente no entiende por qué o cómo las mujeres usan ropa.

La quinta temporada de The Crown debuta este mes y cubre el declive del matrimonio entre la princesa Diana y el príncipe Carlos en la década de los 90, así como, posiblemente, la era de la moda más influyente en la vida de Diana. Para cada uno de los diez episodios, recapitularemos la moda del programa, centrándonos en particular en Diana y su obsesión por ofrecer mensajes e historias a través de su ropa, con digresiones sobre la duquesa de Windsor, la difunta reina y otros íconos del estilo real. retratado en la serie. Lea los resúmenes de los episodios uno, dos, tres y cuatro.

Si has llegado tan lejos en The Crown, ahora estamos en el episodio cinco, sabes que esta temporada no es de ninguna manera un documento a favor de Diana. El príncipe Carlos, que ha tenido una reputación inestable, es retratado por uno de los actores más guapos del mundo como un hombre proto-despertado y decisivo que casualmente está casado con la mujer equivocada. Pero el episodio cinco lleva esto a un extremo que será especialmente confuso para las audiencias millennial y Gen Z que han crecido considerando a Diana como una mujer a la que siempre han agraviado.

Aquí, el príncipe Carlos es un renegado que no cree que la monarquía se esté modernizando lo suficientemente rápido. Da una entrevista en la que revela infamemente que engañó a Diana, pero el episodio, en cambio, reproduce la visión ilustrada sobre la religión que compartió. Y su química con Camilla es tan hogareña e íntima que no puedes evitar amarlos. (De alguna manera, Peter Morgan ha hecho la escena del tampongate... ¿entrañable?)

Al final del episodio, se le muestra hablando con una multitud mágicamente multicultural de jóvenes británicos, diciéndoles que sabe lo que es ser un extraño y que es por eso que fundó Prince's Trust, una organización benéfica para ayudar a los niños desfavorecidos. Los créditos aparecen y nos cuentan todo acerca de Prince's Trust entre imágenes de (oh, Dios mío, desearía estar bromeando) el príncipe Carlos bailando breakdance con los beneficiarios de Prince's Trust.

Olvídate de preocuparte por si The Crown es ficción o no; ¿Por qué demonios un programa de Netflix está haciendo relaciones públicas para la monarquía británica?

Diana, por otro lado... no tiene líneas.

Por supuesto, Diana no siempre necesitó el lenguaje para decirnos cómo se sentía: ¡tenía ROPA! Su papel en este episodio se reduce a su aspecto más infame de todos: el vestido de venganza.

La princesa Diana ha usado mucha ropa famosa: el vestido de terciopelo azul medianoche de Victor Edelstein que usó mientras bailaba con John Travolta en la Casa Blanca; la falda accidentalmente transparente con la que fue fotografiada poco después de ser presentada al mundo como la novia de Charles; y la sudadera Harvard y los shorts ciclistas, por nombrar solo algunos. Pero en tiempos de Internet, cuando la historia se reescribe constantemente como reevaluaciones de mujeres agraviadas, su look más famoso se ha convertido en el vestido de cóctel negro de Christina Stambolian que usó para una gala en Serpentine Gallery la noche en que Charles dio su entrevista confirmando que él no engañó a Diana "hasta que [su matrimonio] se rompió irremediablemente".

La entrevista podría haber sido una gran vergüenza para la Princesa, pero en lugar de eso, aprovechó el momento y se puso un vestido negro extraordinariamente elegante pero pegado al hombro con un dobladillo asimétrico y una pequeña cola de gasa que la seguía como un coqueto remolino de fumar. Lucía radiante, con una gargantilla de perlas y un brazalete de diamantes, y avanzó con las uñas pintadas de rojo para estrechar la mano de los anfitriones de la fiesta. Según los informes, Diana había comprado el vestido varios años antes, y solo decidió usarlo esa noche después de que se filtró el look con el que originalmente había planeado aparecer. Lo que lo hace tan excelente es su elegancia; la tela de gasa, el dobladillo asimétrico, las manguitas. Con su corpiño que deja al descubierto el escote, se hunde profundamente en la parte delantera además de revelar los hombros del usuario, es sexy, pero es un ronroneo de jaguar en lugar de un rugido. Como una declaración de moda de represalia, es impecablemente sofisticado. No hay nada bajo o mezquino al respecto.

En The Crown, el vestido está bien ejecutado, como una copia casi línea por línea. Pero el tratamiento del programa del vestido se siente mal, incluso misógino. Diana mira la entrevista de Charles y llora, luego carga hacia su perchero y toca varias bolsas de ropa. Sus ojos están fijos en la determinación mientras su vestidor real abrocha su gargantilla de perlas, y ella se arma de valor en la parte trasera de la limusina, preparándose para revelarse al mundo. Mientras lo hace, escuchamos los informes de prensa como voces en off que dicen que al día siguiente, el vestido se caracterizó como su "Vestido de venganza". Se presenta como una pequeña y tonta herramienta de desafío, en lugar del glorioso acto de vanidad femenina que fue.

Tomar la decisión de usar ese atuendo en particular en ese día en particular requiere cierto tipo de interioridad descarada y, en verdad, el programa no es lo suficientemente camp como para entenderlo. Hace que uno se pregunte si el problema no es si el programa puede acercarse lo suficiente a la verdad, sino si es lo suficientemente creativo como para llegar a las verdades fundamentales de ser una mujer despreciada.

Rachel Tashjian es directora de noticias de moda en Harper's Bazaar y trabaja en plataformas impresas y digitales. Anteriormente, fue la primera crítica de moda de GQ y trabajó como editora adjunta de GARAGE y como escritora en Vanity Fair. Ha escrito para publicaciones como Bookforum y Artforum, y es la creadora del boletín Opulent Tips, solo por invitación.

Esta marca usada por la princesa Diana ahora está en Amazon

Compre las mejores ofertas de Nordstrom como un experto en moda

¿Son estos diseñadores el futuro de la moda?

60 regalos para papá que le encantarán este día del padre

6 purificadores de aire rejuvenecedores para su hogar

67 ideas de regalos de lujo para el hombre que lo tiene todo

22 trajes de baño de espalda baja para mostrar un poco de piel

Nice Saves: 15 artículos imprescindibles en oferta esta semana

Estrellas del pop

Carolina Herrera rumbo a Brasil

14 piezas de artículos para el hogar para una renovación instantánea del hogar

13 mochilas de diseñador que son completamente adultas